Personalausweis und Pass in der Schweiz als Deutscher erneuern – Anleitung und Erfahrungsbericht 🛂🇩🇪

Seit März warte ich auf meinen deutschen Personalausweis. Erst jetzt ist mir bewusst geworden, dass ich dazu noch gar keinen Blogbeitrag geschrieben habe. In diesem Blogbeitrag zeige ich auf, wie das Ganze vonstattenging und wie du als Deutscher in der Schweiz zu einem neuen Personalausweis oder Pass kommst.

Braucht man als Deutscher einen deutschen Personalausweis in der Schweiz?

Nein, grundsätzlich benötigt man als Deutsche/r in der Schweiz keinen deutschen Personalausweis. Der Schweizer Ausländerausweis in Verbindung mit dem deutschen Pass reicht vollkommen aus. Innerhalb der Schweiz reicht in der Regel sogar nur der Ausländerausweis. Ich möchte jedoch nicht jederzeit meinen sperrigen Pass dabei haben. Der Personalausweis in Kreditkartenformat ist da deutlich praktischer. 

Personalausweis in der deutschen Botschaft beantragen

Für Deutsche in der Schweiz gibt es die Möglichkeit, seine Personalausweis- oder Passangelegenheiten in der deutschen Botschaft in Bern oder in einem der Honorarkonsulate abzuwickeln. Diese gibt es in Basel, Genf, Lugano und Zürich. 

Ohne Termin geht nichts

Wichtig ist es, online einen Termin zu vereinbaren. Da für mich Zürich am nächsten ist, habe ich dort nach einem freien Termin gesucht. Aber nichts war frei. Also habe ich bei der Botschaft in Bern nachgesehen. Da sah es genauso aus. Nichts zu machen. In den nächsten drei Monaten (so weit werden Termine jeweils freigeschaltet) war weder in der Botschaft noch im Honorarkonsulat ein Termin zu bekommen. 

Ab da habe ich jeden Tag mehrmals die Onlineterminseiten der deutschen Vertretungen gecheckt. Manchmal stornieren Leute ihren Termin und ein Slot wird wieder frei. Mein deutscher Nachbar, der schon seit über zehn Jahren in der Schweiz lebt, und die Problematik selber schon hatte, gab mir den Tipp. 

Nach ein paar Tagen hatte ich Glück. Ich konnte einen Termin buchen, der soeben frei geworden war. Leider nicht in Zürich, sondern in Bern, aber das war mir egal. Hauptsache, ich hatte überhaupt einen Termin erhalten. 

Fahrt zur Deutschen Botschaft in Bern 

Mit dem ÖV ging es von Zürich nach Bern. Vom Berner Hauptbahnhof fährt ein Bus direkt bis ins Botschaftsviertel. Der Busbahnhof mit seinen vielen Haltestellen war etwas verwirrend für mich. Gut, dass ich mit einem einen zeitlichen Puffer vorgesorgt habe.

Von der Bushaltestelle ging es ein paar hundert Meter zur deutschen Botschaft bzw. zur Passstelle. Dort angekommen wurde ich von einem jungen, sehr freundlichen Schweizer Sicherheitsmann zu meinem Anliegen befragt. Zudem hat er geprüft, ob ich alle notwendigen Unterlagen dabeihatte. Ohne diese wäre ich wahrscheinlich gar nicht reingelassen worden. Lustigerweise erkannte er mich: Er hatte schon einige Videos von mir auf YouTube gesehen. 

Folgende Unterlagen müssen mitgebracht werden:

In der Passstelle kam ich nach kurzer Wartezeit zum Schalter der Sachbearbeiterin. Preussisch zackig war sie im Ton. Im Verlauf wurde der Ton jedoch immer sanfter. Sie hat sogar aus Kulanz meine Adresse im Pass geändert. Diese Dienstleistung ist eigentlich nur noch per Postzustellung des Passes zur Botschaft möglich.

Der spontane Service hat mich sehr gefreut. Zum Abschluss des ganzen Prozederes habe ich die Gebühren bezahlt – in bar. Kartenzahlung war zu der Zeit – und laut Webseite auch derzeit immer noch – nicht möglich. 😀 Insgesamt bin ich mit dem Service in der Botschaft sehr zufrieden.

Auf den Personalausweis warte ich immer noch

Den Pass habe ich jetzt zum Glück mit aktualisierter Adresse. Damit ist das Reisen ins Ausland kein Problem. Auf den Personalausweis warte ich allerdings leider immer noch. Ich werde mal die Botschaft kontaktieren und euch auf dem Laufenden halten…

• Über
• Letzte Artikel

Christian der Auswanderluchs

Christian der Auswanderluchs bei auswanderluchs.ch

Ich heisse Christian-Philipp Pohl und betreibe diesen Auswandererblog, um dir die Möglichkeit zu geben, dich über das Auswandern und Leben in der Schweiz zu informieren.

Seit 2016 lebe ich in der Schweiz zusammen mit meiner Schweizer Partnerin. Beruflich bin ich in der Pharmaindustrie bei einem grossen internationalen Unternehmen in Schaffhausen gestartet. Seit 2019 betreibe ich diesen Blog und den gleichnamigen YouTube-Kanal.

Wenn du mehr über mich erfahren möchtest: Auf meiner „Über mich“-Seite findest du meine persönliche Auswandergeschichte und die Hintergründe für diesen Blog.

Letzte Artikel von Christian der Auswanderluchs (Alle anzeigen)

• Swissquote Depot 2025 – Ein ehrlicher Erfahrungsbericht - 30. Oktober 2025
• Der absurde Erfolg dieses Landes gibt einem zu denken - 21. Oktober 2025
• frankly Säule 3a Erfahrungsbericht 2025 - 8. Oktober 2025